Open the Console menu.
Highlight Remove Server, and in the submenu select the name of the unwanted server.
A "Remove Server" dialog appears. Click Yes to the "Are you sure..?" prompt.
See also: Adding a Server